Thursday, October 22, 2009

VOLCANES DE CHILE EN INVIERNO

Todo empeso con una mala temporada de invierno en Bariloche....y dijimos : Bueno vamos a otro lado , que sea alto y que tenga nieve ..claro los volcanes en Chile por que no??Tienen nieve siempre y casi todos un centro de ski,asi se puede llegar en auto donde empiesa la nieve!!

Asi que ahi salimos...en principio hermaos cuatro ..Fede Arletti,Nahuel Campitelli y Bruno un Suizo que estaba de gira por los pagos......

Primer llegada al Osorno (2652mts) unos 1000mts de desnivel ,una cumbre llena de las clasicas "alas de angel"..con la mejor vista del lago Llanquihue ....una salida de unas cuatro horas ida y vuelta..
Tanto en este como en los demas volcanes es recomendable los crampones como parte fundamental del equipo....




Despues de eso seguimos mas al norte ,al Casa Blanca(1990mts) este esta junto al centro de ski y termas Antillanca.Quizas el mas tranqui de acceder pero con una perspectiva diferente sobre los otros volcanes de la Zona (Puntiagudo,Puyehue,etc)...aca tuvimos mucha suerte con las codiciones de la nieve y encontramos en las caras sur un perfecto polvo ..tambien nos juntamos con el resto de la banda que venia de Bariloche (Bicho Fiorenza,Mauricio Cadillo,Matu Kopcke,Santi Hardt)...un dia de sol y rayamos varias veces el lugar......

El viaje continuo hacia mas al norte con un cambio en el equipo titular quedamos con Matu por remplazo de Nahuel que tenia que volver a sus obligaciones....




Asi que llegamos por rutas secundarias al Mocho y Choshuenco(2415 / 2422mts)...dos volcanes que estan dentro de una reserva privada de 200.000hs ...un lugar super extrano entre hoteles de lujo y un entorno increible.
Tuvimos que pagar un permiso para poder ingresar al area de la reserva y asi poder subir al centro de ski donde salimos con las pieles hacia el Mocho....nos toco un dia de mucho viento pero despejado....quedo pendiente el Choshuenco ,y tiene un acceso por la margen Oeste libre de permisos y se llega a un refugio como punto de partida...





Entonces despues de pasar una noche de camping ...seguimos con rumbo al Villarica ,al cual quizimos entrar por el paso de altura entre este y el Quetrupillan..hummm mala idea .Invierno y un cartel que decia solo 4x4 ..y nosotros con Kangoo...bueno perdimos un dia tratando de escapar de la nieve los pozos y el barro....asi que a acampar y empesar otra ves al dia siguiente...




Esta ves si llegamos a PUCON y nos tomamos un dia de relax en las termas LOS POZONES ..tremendo!! pudimos recuperar fuerza y asi el dia siguiente encarar el Villarica (2840mts) .Si no fuera porque algo me cayo mal la noche anterior (quizas el pisco mas el vino de caja es mala combinacion??) se podria decir que es una subida larga pero tranquila (me costo como tres subidas je)...aca las condiciones no fueron las mejores ,encontramos mucho hielo asi que la ultima parte fue de crampones de ida y vuelta antes de poder esquiar lo que quedaba hasta la base del centro de ski..
El desnivel total son unos 1400mts ,quizas el mas largo de todos....tambien se accede en auto hasta el centro de ski....


Creo que los volcanes en esta zona es una excelente combinacion de ski con buen acceso,termas,paisajes interesantes y un poco de vida salvaje.Esta ves descubri un Chile distinto y creo que fue justamente por ir en todos los caminos secundarios (sin agarrar ninguna autopista) lo cual muestra un entrono mucho mas interesante ....hay muchos lugares para acampar libre,solo hay que tomarse el tiempo de consultar a los locales.El tema de los permisos es algo personal de cada uno ,pero recomiendo no consultar tanto en las oficinas de Conaff de cada centro de ski porque pueden ponerse pesados con el tema de equipo reglamentario.

Por lo demas lo que dije antes ,crampones un GPS puede ser util si se cubre de nubes ...y nada a disfrutarlo!!!


Y las mejores fotos (se las recomiendo ) estan en este link:
VOLCANES 2009

Hasta la proxima.............

Volcanoes of Chile in Winter

Everything started with a bad winter season in Bariloche…and we said: Alright, let’s get out of here! Let’s go somewhere that’s high and that has snow…Of course, the volcanoes in Chile! Why not? They always have snow and almost always have a ski center, so you can go to where the snow starts by car!

Se we set off for the volcanoes. At first four brothers: Fede Arletti, Nahuel Campitelli, and Bruno, a Swiss guy that was around in the area.

First we arrived to Osorno (2652 mts, 8700 ft), around 1000 mts (3280 ft) of slopes, a peak full of the classic “angel wings”…with the best views of the Lake Llanquihue…a four-hour trip back and forth. As always in the majority of volcanoes crampons are recommended as a fundamental part of your equipment.

After this we continued further north, to Casa Blanca (1990 mts, 6529 ft). This is right next to the ski center and hot springs of Antillanca. Maybe the most relaxed assent but with a different perspective over the other volcanoes of the zone (Putiagudo, Puyehue, etc)…here we had a lot of luck with the snow conditions and we found south faces of perfect powder…also we met up with the rest of the band that came from Bariloche (Bicho Fiorenza, Maurico Cadilla, Matu Kopcke, Santi Hardt)…a beautiful day of sun and we tore up the place.

The trip continued more towards the north with a change in the team…Matu stayed on with us to replace Nahuel who had to go back to his obligations…

So we arrived by country roads to Mocho and Choshuenco (2415 mts/ 2422 mts 7923 ft/7946 ft)…two volcanoes in a private reserve of 200.000 hs…a very strange place among luxury hotels and an incredible environment. We had to pay for a permit to enter the reserve and then were able to climb to the ski center where we went out in furs towards Mocho…it was a day with lots of wind but with clear skies. We stayed on the Choshuenco slope. It has an access on the west border where you don’t need a permit, and you come to a refugio almost as soon as you leave.

So after camping for a night, we continued in the direction of Villarica. We tried to go in on a high pass between Villarica and Quetrupillan….hmmmmmm bad idea. It was winter and a sign said “4 x 4s only”…and we were in a Kangoo…well we lost a day trying to escape from the snow, pits, and mud…so we camped and started again the next day.

This time we arrived to Pucon and we took a long day to relax in the hot springs Los Pozones…incredible!! We could recuperate and the next day we faced the Villarica (2840 mts/9318 ft). I would say it was an easy ascent, but it had been a rough night the night before (maybe pisco and boxed wine is a bad combination??...it took me about 3 ascents haha). There the conditions weren’t the best. We found lots of ice, so the last part was in crampons both ways before we could ski to the base of the center.

The altitud gain was about 1400 mts, maybe the longest of all…and you can also get to the ski center by car.

I think the volcanoes in the area are an excellent combination of skiing with good road access, hot springs, interesting terrain, and a little bit of wildlife. This time I found Chile different and I think it was just because I went on all the secondary routes without taking any highways. We had much more interesting views. There are many places available to camp…you just have to take the initiative to ask the locals. Regarding permits, that’s always a personal decision but I recommend not asking too many Conaff offices at the ski centers, because they can be annoying about regulation equipment.

But like I said before, crampons and a GPS can be useful if the clouds roll in—and they’re easy to bring along!

The best photos are in this link:

Until next time….


VOLCANES 2009




SURFEANDO EN EL OESTE





JA siempre con ganas de surfear y nunca la oportunidad estaba cerca...pero alguien dijo"si en las playas del Oeste hay un lugar famoso" claro pero el Oeste es el Pacifico y estaba bien al norte ,asi que me imagine aguas bastante mas frias de lo que en realidad eran (gracias al neoprene,gran invento si los hay)...

Entonces en el unico finde largo que Sue tuvo libre nos escapamos hasta TOFINO...recorriendo la isla de Vancouver desde Nanaimo hasta la costa Oeste y de ahi hasta arriba al pueblo de Tofino...

El pueblo esta entre la costa con playas muy largas y deserticas y un monton de pequenas islas hacia el este que es otro buen destino para las aventuras de kayacks.....

Pero nada esta ves se trataba solo de salir surfeando....y bueno ahora si entendi lo bueno de dedicarle tiempo a la tabla.Es la mejor manera de pasar tiempo en el agua...la escusa perfecta para estar motivado un dia entero adenrto del mar...

Asi que large con lo priemro y eso es el longboard que despues de unos cuanto intentos me dejo subirme por un minuto (suficiente para la foto) y nada a seguir nadando y persiguiendo olas el resto del finde semana...

Nos pudimos encontrar con amigos que estaban de gira por ahi...y bueno fue el mejor tiempo de descanso en los ultimos meses......
La mejor epoca para lo pro es el invierno ,ahi estan las olas mas grandes ...pero hay que aguantar el frio tambien....!!



Bueno las demas fotos del viaje estan aca:
TOFINO 2009

Surfing in the West

Ha I’ve always wanted to surf but never have had the opportunity…but someone said “Yes, on the beaches in the west there’s a famous place…” Of course, but the west is the Pacific and it was really far north, so I thought the water was going to be a lot colder than it actually was. (Thanks to neoprene, a great invention if you have it)

On the only long weekend Sue had free, we escaped to Tofino…travelling through Vancouver Island from Nanaimo to the west coast and from there up to the village of Tofino.

The village is between the coast with long, deserted beaches and tons of little islands towards the east…that’s another good destination for kayaking adventures.

This time I only tried to surf…and now I definitely understand the merit in dedicating time to the board. It’s the best way to spend time in the water…the perfect excuse to spend an entire day in the sea.

When you’re starting out, the long board is the best. After a few tries, I was able to get up for a minute (enough for a photo). After that, I kept swimming and following waves for the rest of the weekend.

We met up with some friends that were around the area…and it was a great time to relax after the end of a long month. The best season for a pro to surf is the winter. Then, there are the biggest waves…but you have to put up with the cold as well!!

Most of the photos from the trip are here:


TOFINO 2009



Monday, October 12, 2009

SQUAMISH,BC


Squamish ,un pueblo maderero o una meca de escalada??humm....por lo pronto una buena alternativa para la mejor escalada de fisura ......y otras cosas mas!!

Asi que despues de una conexion en Ferry desde Nanaimo..pude encontrarme con Paul y Will ..que me pasaron a buscar en el (Golden Chield!!) .Asi que a escalar , el primer dia directo a split pillar uno de los mejores dulffer que hice en mucho tiempo.....(Un buen dato llevar dos #2 y dos #3,para no estar arrastrandolo por 40 mts..;-)..y el resto de los dias se pasaron con los mas clasicos ..Crime of the Century 11b,Partners in the Crime 11a,Popeye and the Raven 10c,Yorkshire Gripper 11b....



Tambien tengo los mejores recuerdos de las rutas mas alpinas (quizas mis preferidas) como Angel Crest 10b en la pared norte del Chief,un viaje por una arista de varios largos y la mejor vista del area.
Primero un desayuno en el downtown y desde ahi caminado hasta la pared (quizas la aproximacion mas larga que hice en todo el verano...(35 minutos..nada no??)
Para este dia comparti la escalada con Carl Dowse que estaba como yo sin companero fijo ...







Otro lugar que mencionare es Exasperator 10c ,dos largos de fisura de dedos una buena escuela para sentir como marcha la "tecnica" del lugar...je!Bueno la epoca recomendada es siempre el verano del norte,sobre todo porque el principio de temporada (Abril/Mayo) puede haber bastante agua en la pared y el final (Septiembre /Octubre) es cuando se hacerca la epoca de lluvias...
Hay Muchas mas fotos en este link:
Canda resumen 2009




Pero bueno no solo escalada es lo unico en el lugar...los senderos de bicis estan a full ...quizas otro paraiso en el Oeste canadiense para el MTB .Y para eso estaba el "Test of Metal" un clasico del crosscuntry que esta ultima edicion largo con mas de 900 corredores...tremendo..son 68km con todo un poco...Lo hicimos la semana anterior a la carrera con Sue y otros amigos "pro" y bueno las bajadas meten bastante miedo!!pero salen al final de la semana es como estar escalando un 7c+ de bici!!

Hay muchas mejores fotos en este link:
TEST OF METAL 2009


SQUAMISH, BC

Squamish: a lumber village or a climbing Mecca?? Hmmm…for now a good alternative for the best climbing fissures…and many more things!

After a ferry connection from Nanaimo, I found Paul and Will…who came to pick me up in the Gold Shield!! So then to climbing: the first day we went directly to split pillar, one of the best dulffer that I’ve done in a long time…(A good tip is to bring two # 2s and two #3s, so you’re not dragging for 40 meters ;) )….and the rest of the days we spent on the classics: Crime of the Century 11b, Partners in Crime 11a, Popeye and the Raven 10c, Yorkshire Gripper 11b…

My best memories are of the alpine routes (maybe my favorites) like Angel Crest 10b on the north wall of Chief, a trip for an artist of many lengths and the best view in the area. First a breakfast downtown and from there walking towards the wall (maybe longest approach I did all summer) takes 30 minutes…nothing, right? This day, I climbed with Carl Dowse who was like me, without a set partner…

Another place I’ll mention is Exasperator 10c, two long finger cracks: a good school to feel the pace of the “technique” of the place…haha. The recommended season is always summer in the north. This is mostly because the in beginning of the season (April/May), there can be a lot of water on the wall. The end of the season (September/October) is rainy season.

There are a lot more photos in this link:

Canda resumen 2009

Well there’s not only climbing in this area. There are bike paths everywhere…maybe another paradise in the Canadian west for mountain biking. Because of this, there’s the “Test of Metal,” a classic cross-country race with more than 900 racers…incredible. It’s 68k with a little of everything…I did it the week before the race with Sue and other “pro” friends. Well, the downhills were pretty scary but we made it in the end.

There are much better photos in this link:


TEST OF METAL 2009